For the purposes of these General Terms and Conditions, the words or expressions mentioned below shall have the following meaning :
« Customer(s)» : Refers to any person aged 18 or over who places an Order on the Site, either for their own personal use or on behalf of a third party, in accordance with the terms and conditions set out in these General Terms and Conditions.
« Order » : Refers to the order(s) for service(s) placed by the Customer with Le Cassissium on the Site and in accordance with the terms and conditions set out in these General Terms and Conditions.
« Personal Data » : Refers to personal data enabling the User and/or Customer to be identified directly or indirectly when visiting the Site (e.g. surname, first name, e-mail address, postal address, user name, IP address, etc.).
« Services » :Refers to all the services and products offered by Le Cassissium to Customers on the Site.
« Website » : Refers to the website accessible at the URL address https://www.cassissium.fr
« Visitor(s) » : Any person browsing the Site https://www.cassissium.fr
These General Terms and Conditions apply to all Users/Customers of the Site https://www.cassissium.fr
Access to and use of the Site implies express and unreserved acceptance by the User/Customer, after having read these General Terms and Conditions and the Privacy Policy.
Confirmation of the placing of an Order on the Site, by clicking on the “confirm my order” button, after having ticked the “I accept the General Terms and Conditions” box, implies full and unreserved acceptance of these General Terms and Conditions. If you do not agree with the clauses set out below, you are advised not to use the Site and/or not to place an Order.
The General Terms and Conditions applicable are those in force on the day you visit the Site or place an Order.
These General Conditions may be modified by Le Cassissium.
In this case, Le Cassissium will inform the Customers and the new General Conditions will only apply to Orders made after the modification.
If you do not agree with the modified Terms and Conditions, you are advised to refrain from continuing to use the services of the Site.
Failing this, the modifications made to the General Terms and Conditions will be deemed to have been accepted.
The Cassissium offers its Customers the possibility of placing orders via the Site and the Regiondo software and of reserving services within the limits of the places available and in compliance with these General Conditions.
All Orders will only be taken into account once full payment has been received from the Customer. All Orders will give rise to an Order confirmation sent by Le Cassissium to the e-mail address provided by the Customer when registering on the Site.
When placing an Order, it is the Customer’s responsibility to check that the information relating to the Order is correct.
Entry tickets are valid as long as they are visible on the Site and subject to availability.
The prices of services ordered via the Site are those indicated in euros (€) on the details of each visit. These prices include all taxes.
The total price of the Order is that indicated when the Order is validated by the Customer, in accordance with the regulations in force.
For all Orders placed, payment shall be made in full at the time of the Order, by bank card. Once the Order has been validated and the price debited, a confirmation e-mail is sent to the address provided by the Customer.
In order to optimise the security of transactions, all payments made by credit card on the Le Cassissium website are made via our secure online payment system.
Le Cassissium reserves the right to refuse any order from a Customer with whom there is a dispute or to request proof of identity in the event of suspected fraud.
Le Cassissium reserves the right to cancel a service if the minimum number of participants is not reached, up to 7 calendar days before the date of the service.
In this case, Le Cassissium will propose a new date to replace the cancelled service, subject to availability.
If the Customer cancels more than 6 calendar days before the date of the visit, Le Cassissium will refund the payment.
In the event of cancellation by the Customer 6 calendar days or less before the date of the tour or NO SHOW by the Customer, the payment for the tour will not be reimbursed.
The Le Cassissium Site is the exclusive property of SAS PAGES VEDRENNE.
The Site as a whole is subject to international legislation on copyright and, more generally, on intellectual property, with regard to each of the elements of its content (text, images, data, drawings, graphics, photos and soundtracks, etc.) and its form (choice, layout, means of access to data, organisation of data, etc.). This content, appearing on the pages of the Site, is the exclusive property of SAS PAGES VEDRENNE.
The reproduction or representation, in whole or in part, of the pages, data and any other component of the Site, by any process or medium whatsoever, is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code, without the express prior authorisation of the publisher.
These General Terms and Conditions do not entail the transfer of any of these intellectual property rights to Customers and/or Visitors. Consequently, Customers and/or Visitors are formally prohibited from reproducing and/or using all or part of the content that appears or is available on the Site and all or part of the Site itself. Customers and Visitors are also prohibited from copying, modifying, altering, translating, reproducing, distributing, selling, publishing, exploiting or disseminating the said elements in any way whatsoever and in any form or medium whatsoever.
Failure to comply with any of the provisions of this article shall render the person responsible liable to prosecution and incur criminal and civil liability, in particular on the grounds of trademark and copyright infringement.
SAS PAGES VEDRENNE may under no circumstances be held responsible for the technical availability of the Internet Sites operated by third parties (including its partners) to which the Visitor/Customer may have access via the Site.
SAS PAGES VEDRENNE guarantees the Customer the proper execution of the Order placed by the Customer.
However, SAS PAGES VEDRENNE may not be held liable for :
LA SAS PAGES VEDRENNE may not be held responsible for the non-execution of the contract in the event of the occurrence of an event of force majeure, as defined by article 1240 of the French Civil Code.
These General Terms and Conditions are governed by French law.
